Le risposte alle domande più frequenti!

Turismo  Investimenti

TURISMO

Come posso organizzare la mia vacanza a Fortaleza?  Tramite FortalezaBusiness.com è semplice organizzare la tua vacanza in Brasile; dopo aver provveduto al biglietto aereo se non hai già provveduto al biglietto aereo  non ti resta che comunicarci il periodo esatto di permanenza in Fortaleza e scegliere l'appartamento da te preferito tra le nostre numerose offerte. Già prima della conferma del biglietto da parte della tua agenzia ti invitiamo a comunicare con noi affinché noi preventivamente provvediamo a bloccare l'appartamento da te preferito. Al tuo arrivo se vorrai ti riceveremo in aeroporto e ti consegneremo l'appartamento, avrai una conferma scritta con tutti i dettagli ed il numero personale di un nostro responsabile che potrai sempre contattare per ogni eventualità.

La vostra organizzazione è presente nella zona in cui affittate? Avrò dei punti di riferimento in caso di difficoltà? SI, la nsotra organizzazione ha sede in Fortaleza, alla conferma dell'appartamento si riceverà una conferma scritta con tutti i dettagli dell'immobile prenotato e con i numeri di telefono dei responsabili in loco della tua prenotazione, sarai ricevuto da uno di loro, potrai contattali per ogni eventualità.

In viaggio di affari o turismo ho diritto all'assistenza sanitaria in Brasile? SI, il Brasile è uno di quei paesi che ha stipulato con l'Italia una convenzione per l'assistenza sanitaria  dei cittadini italiani in Brasile e per i cittadini brasiliani in Italia che viaggiano per lavoro o turismo, prima della partenza è necessario recarsi presso gli uffici amministrativi della propria ASL e richiedere un attestato per la copertura sanitaria all'estero che nel caso del Brasile è il modello IB/2.  Va sottolineato comunque che la sanità pubblica in alcune zone del Brasile è carente e lo stesso ministero della salute italiano, nonché i consolati brasiliani in Italia spesso consigliano la stipula di un'assicurazione sanitaria privata. Maggiori informazioni alla sezione "assistenza sanitaria all'estero" del sito del Minisitero della Salute, le nostre ASL in genere emettono il modello IB/2 in giornata e non sono necessarie documentazioni particolari.

Quanto tempo posso stare regolarmente in Brasile come turista?   Per i cittadini italiani In Brasile è concessa una permanenza massima, con ingresso per turismo o affari, di sei mesi (180  giorni) per anno, il visto di ingresso può essere al massimo di tre mesi ed è rinnovabile di altri tre presso la sede competente della polizia federale (vedi approfondimento su visto e ingresso in Brasile).  Nel caso di Fortaleza la delegazione della polizia federale competente si trova nell'aeroporto internazionale Pinto Martins, al primo piano.

Durante la mia vacanza in Brasile vorrei affittare un'automobile per muovermi liberamente, mi consigliate tale scelta per la città di Fortaleza? la mia patente di guida italiana è riconosciuta? SI consigliamo tale scelta, la zona turistica di Fortaleza è semplice da girare in automobile e spesso usando i taxi si spende più dell'affitto di un'auto, la patente italiana è valida in Brasile, ma deve essere accompagnata da una traduzione in portoghese fatta da un traduttore pubblico, Per quanto riguarda la traduzione della patente di guida italiana a Fortaleza il sito ufficiale del DETRAN (l'equivalente del nostro ACI) segnala questi due riferimenti di traduttori pubblici per la lingua italiana:

Terezinha Miranda Cordeiro
Av. Antonio Sales, 2772, loja 3 - Fortaleza
Fone: 085.3361.7354
E-mail: terezinhacordeiro@ig.com.br
Ana Cristina Frota de Holanda Teófilo
Rua Joaquim Siqueira,94
60170.080 - Aldeota - Fortaleza
Fone: 085.3224.6348
(data 01/giugno/2007 - http://www.detran.ce.gov.br/site/default.asp?id=58)

In caso di urgenze o necessità durante la mia permanenza  vi sono rappresentanze diplomatiche italiane a Fortaleza o nel Cearà a cui posso rivolgermi? SI,  Per ogni eventualità la rappresentanza diplomatica in italiana a Fortaleza e nello stato del Cearà è un vice-consolato che si trova in “Rua Miguel Dibe N°80, Edson Queiroz - CEP 60811-130 - Fortaleza – CE” -  Telefono   0055.85.32732606 - 32786352  - Fax  0055.85.32732606. 

Vi sono unità o reparti di polizia particolari a Fortaleza a cui un turista può rivolgersi in caso di problemi o difficoltà? Si, è attiva una divisione della polizia civile di appoggio al  turista  "Delegacia de Divisão de Apoio ao Turista", si trova nel quartiere "Praia de Iracema" - tel.  (85) 3219-1538

Cosa faccio se perdo il mio passaporto a Fortaleza:  è necessario fare subito una denuncia di smarrimento presso la polizia civile brasiliana e successivamente mettersi in contatto con il vice-consolato italiano di Fortaleza (vedi indirizzo e telefoni  sopra) per l'emissione di un foglio provvisorio di viaggio che consentirà la regolare uscita dal Brasile ed il successivo ingresso in Italia.

 

INVESTIMENTI

Per comprare un immobile in Brasile o  una impresa devo avere un visto particolare? vi è una difficile burocrazia per gli stranieri? No, non vi è nessuna particolare burocrazia, è necessaria la sola apertura del CPF effettuabile all'arrivo in Brasile. Entrando nel paese da turisti è possibile fare investimenti di qualsiasi tipo (Beni mobili, immobili,  quote di società, investimenti finanziari)

Cos'e il CPF?  il CPF è il  "Cadastro Pessoa Fisica" e non è altro che l'iscrizione  ad una anagrafe federale del Brasile, qualcosa di simile al nostro codice fiscale. Tale iscrizione è necessaria, sia per i cittadini brasiliani che per gli stranieri, per poter acquistare un immobile, comprare un automezzo, comprare una quota di una società,  fare contratti in generale, intestazione di utenze, ecc. I cittadini italiani  che si trovano in Brasile in condizione di turisti possono aprire il CPF(articolo di approfondimento sul CPF)

Cos'è l'RNE? l'RNE è il "Registro National de Estrangeiros", solo chi si trova in una condizione di permanenza nel paese (Visto Permanente) viene registrato in tale registro federale e ottiene una speciale carta di identità per stranieri detta "CID - Cédula de Identitade de Estrangeiro". Nel caso di investimenti l'RNE è necessario per essere amministratori di società, aprire imprese individuali a proprio nome, aprire conti bancari, etc. Mentre l'acquisto di beni mobili, immobili e quote di società può essere fatto con il solo CPF.

Quale è l'iter di acquisto di un immobile in Brasile?  vi sono molte similitudini con l'Italia. In genere si fa un contratto preliminare con il venditore seguito dal pagamento di un acconto, dopo di che si provvede al saldo ed alla scrittura pubblica presso il "Cartório", successivamente alla registrazione della proprietà dell'immobile presso il "Cartório de Registro de Imóveis" competente per zona. Tutte queste pratiche possono essere  svolte con la consulenza della nostra organizzazione per i nostri clienti.

Che precauzioni devo adottare nell'acquisto di un immobile? possono esistere problematiche di vario tipo su un immobile in vendita, ed è sempre opportuno fare delle verifiche sullo stato di registrazione dell'immobile, proprietario/venditore o impresa costruttrice prima dell'acquisto e dei pagamenti. La migliore soluzione è sempre quella di affidarsi a professionisti iscritti al CRECI per avere la maggiore tutela giuridica e garanzia di professionalità.

Cos'è il CRECI? Il CRECI-CE è l'albo dello stato del Cearà  dei mediatori immobiliari,  solo i liberi professionisti in regola con l'iscrizione al CRECI possono operare nell'intermediazione  immobiliare in Brasile. Soprattutto per uno straniero è sconsigliato affidarsi a venditori ed intermediari non professionisti ed improvvisati. A questo URL il CRECI dello stato del Cearà - http://www.creci-ce.gov.br/

Perchè nel caso di attività commerciali non pubblicate i riferimenti ed indirizzi delle attività in vendita? Soprattutto nel caso delle imprese sono quasi sempre loro a richiedercelo, in quanto non desiderano che le persone interessate si rechino direttamente presso la sede durante il normale lavoro, molto spesso si tratta di imprese conosciute e non vogliono che si sappia pubblicamente che l'impresa o parte di essa è in vendita, ma nella maggior parte dei casi vogliono entrare in contatto solo con un ristretto e selezionato numero di potenziali acquirenti. Il nostro lavoro consiste da un lato nella selezione degli investimenti da proporre ai nostri clienti, cercando di dare il meglio che offre il mercato,  e dall'altro nel proporre a chi ci chiede di intermediare nella vendita solo potenziali acquirenti con le referenze dovute o richieste dal caso.

Che controlli fate sugli investimenti che proponete? nel caso si tratti di immobili selezioniamo immobili solo in un legale stato giuridico, liberi da debiti o problematiche varie, ubicate in zone residenziali, turistiche oppure dove si ritenga vi sia un probabile futuro sviluppo, effettuiamo tutte le analisi e le previsioni possibili; un nostro cliente che fa un buon affare è la nostra migliore pubblicità e questo è il nostro obiettivo primario. Nel caso di imprese analizziamo l'organizzazione, l'ubicazione, lo stato generale di attività e passività, il patrimonio, per quanto possibile bilanci, fatturati e documenti, cerchiamo di reperire il più possibile informazioni sull'impresa, situazione dei soci  e sulla sua storia, solo se da tutto questo esce un quadro complessivamente positivo, essa entra a fa parte delle nostre proposte. Preferiamo avere poche proposte ma che siano tutte degli ottimi affari per la nostra clientela,  che nella maggior parte dei casi è formata da nostri connazionali.

La vostra organizzazione ha sedi o contatti in Italia? la nostra organizzazione ha esclusiva sede in Fortaleza (Cearà - Brasile) ed opera con regolare autorizzazione secondo le leggi federali del Brasile con regolare CNPJ, NIRE e CRECI,  non vi sono in Italia sedi, collaboratori o uffici dislocati.

Dove viene effettuato il pagamento di un investimento? tutti i contratti,  il pagamento di acconti e saldi deve effettuato in Brasile secondo il rispetto delle normative fiscali locali, il denaro può essere trasferito mediante un bonifico bancario dall'Italia, è importante che uno straniero investa nel modo più trasparente possibile, ciò da la certezza di evitare problematiche e difficoltà successive.

Posso incaricare una terza persona di fare investimenti per mio conto o di gestire un mio investimento in Brasile? Si, ed è una pratica molto comune, basta effettuare una procura presso un Cartório ed indicare nella procura i poteri conferiti al procuratore (sia esso una persona fisica o giuridica), la procura è effettuabile anche presso i consolati del Brasile in Italia (Roma o Milano).

Se compro un appartamento in Brasile posso affittarlo con regolari contratti? Si, chi è proprietario di un appartamento in Brasile è libero di  affittarlo sia temporaneamente (aluguel por temporada) che con contratti residenziali di lunga durata, sia esso straniero o cittadino brasiliano, la legge non pone differenze nella fattispecie.

Che soluzioni ho per la gestione di un appartamento in mia assenza dal Brasile?  Una delle soluzioni più diffuse consiste nel lasciare in gestione l'appartamento ad una agenzia immobiliare con regolare contratto o procura. La nostra organizzazione può rilevare l'immobile per gestirlo, per gli immobili in nostra gestione abbiamo messo a punto un sistema periodico di comunicazione via internet con il proprietario al fine aggiornalo continuamente sull'andamento e sui risultati economici della gestione.

Come trasferisco il mio denaro dall'Italia al Brasile in caso di investimento?   Il trasferimento è effettuabile con un semplice bonifico bancario sul conto corrente di cittadini brasiliani, persone residenti in Brasile o a persona giuridica (ad esempio, se si compra un immobile, si possono fare arrivare i soldi direttamente sul conto corrente del venditore, se si rileva una quota di società direttamente sul conto corrente della società). Per altre casistiche, la nostra organizzazione offrirà supporto  tecnico e legale appropriato in relazione del caso specifico.

Come ottengo informazioni sempre aggiornate sulle vostre offerte di investimento e sul vostro portale?  semplicemente iscrivendoti alla nostra newsletter dalla home page del sito o inserendo il tuo indirizzo e.mail nel campo sottostante

 

Sono iscritto alla vostra newsletter, come mi cancello?  inserendo a questo link l'indirizzo e.mail a cui ricevi le nostre comunicazioni, il sistema cancellerà automaticamente la tua e.mail dal nostro database e ti invierà un messaggio di conferma della cancellazione.

 

Sono alla ricerca di un particolare investimento ed ho problematiche specifiche posso contattarvi? siamo sempre orientati a dare il miglior servizio a tutti i nostri  clienti, puoi tranquillamente contattarci, compilando ed inviando il modulo a questo link  Un nostro responsabile prenderà in carico la tua richiesta e sarà sempre lui a seguirla e a dialogare con te.

 

Dove trovo il Cambio aggiornato Euro/Reais?  a questo link  e possibile vedere il cambio ufficiale del Banco Central do Brasil aggiornato.

 

Mi interessano dati statistici ufficiali, dove li reperisco?  a questo link il sito governativo dell'istituto brasiliano di geografia economica ( l'equivalente del nostro ISTAT), mentre a questo altro link dati statistici ufficiali sul turismo.

 

Hai altre domande?    scrivici

 

APPROFONDIMENTI:

 

Documenti, visto, permanenza e ingresso in Brasile: Grazie ad accordi diplomatici tra Italia e Brasile gli italiani che si recano in Brasile per turismo o affari non hanno bisogno di visto; se il viaggio ha tale scopo è concessa una permanenza massima di 90 giorni (più altri 90 prorogabili) con la sola esibizione del passaporto valido,  tuttavia  la polizia federale di frontiera allo sbarco può limitare il periodo di permanenza concedendo un visto inferiore ai 90 giorni di durata, è necessario essere in possesso del biglietto aereo di ritorno e possono anche essere richiesti i mezzi di sussistenza (carta di credito o denaro contante). Per la legge brasiliana il viaggio di turismo è quello finalizzato a carattere di visita e ricreativo e che non ha finalità immigratoria o di esercizio di attività lavorativa, quindi chi viaggia per  turismo deve disporre dei mezzi economici di sussistenza compatibili con la durata del suo soggiorno. All'atto del primo ingresso turistico o d'affari in Brasile in genere non viene controllata la disponibilità dei mezzi economici, ma all'atto del rinnovo del visto essa va dimostrata (carta di credito, estratto conto, denaro contante). E' necessario che il passaporto abbia validità residua di almeno sei mesi dalla data di entrata nel paese. All'arrivo si compila una scheda (carta di ingresso/uscita), che viene consegnata già sull'aereo prima dell'atterraggio,    in cui si deve dichiarare se si ha  merce particolare, valori in moneta contante oltre un certo limite (R$ 10.000) ed il motivo del viaggio, è necessario conservare la scheda sempre con il passaporto, lo smarrimento potrebbe comportare una  multa al rientro o  ritardi della  partenza dovuti a controlli, senza la carta di ingresso potrebbe anche essere negata la proroga del visto. Il periodo di permanenza è estensibile fino ad un massimo di 180 giorni per anno, nel caso  si desidera restare in Brasile oltre il termine del primo visto concesso è necessario andare a prorogarlo prima della scadenza  presso la sede della polizia federale di competenza (nel caso di Fortaleza  recarsi presso la "Delegacia de Policia de Imigraçao" con sede nell'aeroporto internazionale Pinto Martins)  all'atto del rinnovo bisogna portare  il passaporto, la carta di ingresso/uscita, la carta di credito o altro per dimostrare il possesso dei mezzi di sussistenza (estratto conto, denaro contante, ecc.) ed il biglietto  di ritorno, il visto di permanenza sarà rinnovato fino ad un massimo di altri tre mesi o per un periodo equivalente al primo visto concesso. In genere il rinnovo viene concesso a tutti, ma la legge vigente da alla polizia federale libera facoltà anche di rifiutarlo o di concederlo solo parzialmente. Alla richiesta della proroga viene fatto un veloce controllo informatico sul nome del richiedente; quindi se si sono avuti dei problemi e questo dovesse risultare la proroga potrebbe non essere concessa. informazioni sul visto turistico possono essere reperite sul sito internet del consolato generale di Milano  (http://www.consbrasmilao.it/ita/turismo/visti.asp A questo link  invece la legge federale n. 6.815 del 1980 (detta anche "Estatudo do estrangeiro"  - statuto dello straniero ) che regola ingresso/espulsione/permanenza e visti. Altre informazioni legali che riguardano gli stranieri sul sito internet ufficiale del dipartimento stranieri del governo federale  http://www.mj.gov.br/Estrangeiros/ (a questo link  il sito della polizia federale http://www.dpf.gov.br/).  Possibile anche consultare anche la sezione "passaporto e visto" del sito www.braziltour.com http://www.braziltour.com/site/it/dicas_turista_passaporte/materia.php.   Per ciò che concerne invece il visto permanente e temporaneo per vivere in Brasile a questo questo link  un articolo completo.